New season at Chatsworth House to launch with Duchess of Devonshire exhibition